Az utolsó félév TO-s körei

Természetesen ahogy egyre közeledtünk a záróvizsga, szakdolgozat-leadás és egyebek felé, egyre gyakoribb vendégek lettünk a Tanulmányi Osztályon is. Most megpróbálom összeszedni ezeket a feledhetetlen látogatásokat, ezt is - mint mindig mindent :D - az utókor okulására.

Záróvizsgára jelentkezés
Az első teendő az utolsó félévben a záróvizsgára való jelentkezés volt. Ahhoz, hogy az ember fia/lánya év végén áteshessen a tűzkeresztségen, és elmehessen záróvizsgázni, természetesen előbb el kell kocogni a TO-ra. Ezt nekünk február 11. (hétfő) és március 1. (péntek) között kellett megejtenünk. Mi (én és Heni barátnőm) úgy gondoltuk, ezt a dolgot jó lesz minél hamarabb letudni, ezért február 13-án már a tettek mezejére léptünk. Nem biztos, hogy ez volt a legjobb megoldás, mindjárt el is mondom, miért.

A jelentkezéshez egy űrlapot kellett letölteni a BTK honlapjáról (innen), és ezt kellett kitöltve leadni. A japán szakosok tanulmányi felelőse Főgler László, így mi hozzá soroltunk be nagy lelkesedéssel, 10:40-kor. Az ember azt hinné, ez a dolog gyorsan megy, leadjuk a papírt, aztán mindenki megy isten hírével... viszont. Ekkor került sor az előzetes abszolválásra is - azaz Főgler úr szépen ellenőrizgette (igen, egyesével), hogy minden tantárgyat elvégeztem-e, amire szükség van. Nem tudom, erre csak a Neptunra való átállás miatt nem volt program, vagy mindig így mechanikusan kell-e bogarászni a dolgokat, de nem irigyeltem akkor az ügyintézőket, akik ezt napi kitudjahány emberrel végigcsinálták.

Legnagyobb megkönnyebbülésemre kiderült, hogy a Tolkien órám és a Wikipédia szócikkes órám is beleszámít a szabad kreditek közé, bármennyire is furcsa a kódjuk (Tolkien: xxxn9037; Wikipédia: FLN-350:105 - sehol egy BBN vagy valami). Valamint a kreditelismertetésen átesett, 11-es kódon felvett koreai nyelvórák is elfogadásra kerültek, tehát valamit biztosan jól csináltam :D Kaptam tehát egy listát az elvégzett (és felvett) tárgyaimról, Főgler közölte velem, hogy minden rendben, már csak el kell végeznem a felvett tárgyakat, és mehettem Isten hírével. Azaz még egy aláírandó papírt kaptam, ami a 3 szabadon választható keletes kreditről szólt. (A mi tanegységlistánkban még szerepel 3 szabadon felhasználható kredit, amit bármilyen keletis tárgyra fel lehet használni.) Végül 17:15-kor távoztam a TO-ról. (Ami már csak azért is vicces, mert elvileg 16:00-ig tart az ügyfélfogadás.)

Rengeteget kellett tehát sorban állnunk, nagyon lassan haladt az ügyintézés (köszönhetően a mechanikus tárgyellenőrzésnek és a problémás kuncsaftoknak, akiknél nem ment minden olyan gördülékenyen, mint például nálam). Később, amikor már szaktársaink többsége is rávette magát a TO-látogatásra, több irodát is megnyitottak, és ők sokkal hamarabb végeztek, mint mi, még ha halogatták is a dolgot a végsőkig. Ezért nem biztos, hogy jól döntöttünk a korai intézkedéssel. De legalább nem kellett egy percig sem idegeskednünk, hogy kicsúszunk a határidőből :D

Szakdolgozat leadása
A következő kör a szakdolgozat leadása volt. A határidő április 15. volt, ezért értelemszerűen április 15-én mentem leadni :D Mint szinte mindenki más is, nyilván. (Az utolsó perceket is ki kellett használni!) A TO már előre felkészült a rohamra, és számtalan irodát és sok-sok irodai dolgozót ráállítottak az ügyre. Az a kedves hölgy, akinél én adtam le az egy bőrkötéses, egy spirálozott példányú dolgozatomat, már fél nyolckor elkezdte a munkát, így 8:10-re végeztem is, és mehettem a reggeli előadásomra.

Adódott néminemű probléma két melléklettel kapcsolatban, ugyanis hivatalosan a dolgozat mellé le kellett adni egy CD-t is (rajta a szakdogával, természetesen :D), illetve egy igazolást arról, hogy háromszor legalább értekeztünk a témavezetőnkkel. (Dátumok, témavezető aláírása, ilyesmi.) Ez utóbbit az F épületi titkárságról lehetett megszerezni Varga Ágnestől. Azonban a TO-n ezt a két kis kiegészítést nem vették át tőlünk, így kissé tanácstalanul hagytuk el a terepet, nem tudván mit kezdjünk a papírral és az adathordozóval.

Később kiderült - természetesen csak szóbeszéd útján, mert a hivatalos tájékoztatás nem különösebben elterjedt felénk -, hogy Varga Ágnesnél kell leadni a CD-t is és a papírt is, miután a TO-ról átkerültek hozzá a dolgozatok. Hogy ő egyesével beletehesse. Mindet. (Hogy ezt a TO-n miért nem lehetett megtenni, azt ne kérdezze senki, ez örök rejtély marad.)

Oklevél-mintalap aláírása
Ezután következett egy olyan TO-s kör, amiről a mai napig nem tudjuk, valóban szükség volt-e rá. Főgler Lászlótól kaptunk ugyanis egy körüzenetet, mely szerint az oklevél-mintalap aláírásának határideje május 17. Erről sehol máshol nem találtunk információkat, sőt az anglisztikásoknak meg is mondták, hogy felesleges becaplatni most a TO-ra. El is magyarázom, miért. Ekkor még összesen 5 dolgot kellett elintézni a TO-n a diplomázásig:

1. aláírni az oklevél-mintalapot
2. leadni az indexet
3. bemutatni a nyelvvizsgát (ami kell a diplomához)
4. abszolválni (az előzetes abszolváláskor szerzett papírokkal)
5. leadni a könyvtári igazolást, mely szerint nem tartozunk könyvvel 

Na már most, mindezt el lehetett volna intézni egy kosszal, miután megszereztük a jegyeinket és bekerültek az indexbe is. Az anglisztikások ezt így is csinálták.

Nekünk ezzel szemben be kellett menni május 17-ig aláírni az oklevél-mintalapot, illetve elintézni azt, amit már akkor el tudtunk. Ez körülbelül a nyelvvizsga bemutatásánál ki is merült. Mivel a jegyeink ekkor még értelemszerűen nem voltak meg, ezért se abszolválni nem tudtunk, se az indexet nem tudtuk leadni. Én tartoztam még könyvekkel is, ezért a könyvtári igazolást sem tudtam elintézni. Mindenesetre Főgler küldött körüzenetet, mi meg kötelességtudóan bekullogtunk aláírni egy papírt, meg bemutatni a nyelvvizsgánkat.

Abszolválás
És végül sor került az utolsó TO-s körre is, amit a záróvizsga előtt 3 nappal kellett legkésőbb letudni. Ekkor adtuk le a már kitöltött indexet, a könyvtári igazoló lapot (ami itt van egyébként, és a PPK-s részt mi konkrétan ignoráltuk rajta, tekintve hogy semmi közünk hozzá, és így is elfogadták), illetve sor került a végleges abszolválásra is. Ekkor váltott át a tanulmányi státuszom "Aktív"-ról "Abszolvált"-ra. (Nálam erre június 10-én került sor.) A záróvizsga után pedig pár nappal "Abszolvált"-ról "Diplomát szerzett"-re. (Nekem 18-án.)

Ezzel egyelőre lezárult a TO-ra szaladgálás, bár úgy hírlik, ha az ember szeretné megkaparintani az indexét, az is plusz egy kört jelent. Egyelőre ezzel nem foglalkozom :D Már csak a diplomaosztó van hátra :)

Véglegesített jelentkezés

Kommentár nélkül.

MA jelentkezés

Az utóbbi időben annyira el voltam havazva a kis problémáimmal (heti teendők, mint szakszöveg, tesztek, olvasmányok, stb.; szakdolgozat soha-meg-nem-szűnő réme a fejem felett; a meg-kéne-tanulni-gyorsan-németül problémakör; a mikor-teszik-már-közzé-az-államvizsga-tételeket problémakör; stb.), hogy teljesen elfeledkeztem az MA jelentkezésről :'D Azért jó, hogy még így határidő előtt pár nappal eszembe jutott...

Azt hiszem erről még nem is írtam korábban, de nem japanológia MA-ra készülök. Amit kinéztem magamnak, az az ELTE BTK (járt utat járatlanért :D) fordító- és tolmácsképzése. Ehhez egy két nyelvből álló nyelvpárt kell választani (hét variáció létezik az angol, német, francia és holland részvételével), amelyek közül az egyiket felső, a másikat középfokon illik ismerni - és erről papírt is szerezni. Én (más választásom nem lévén) egy angol-német kombóval indulok.

Mivel nyomtatott felvételi tájékoztatót nem adnak ki a mesterképzésre jelentkezőknek (biztosan így tesztelik, van-e felhasználói szintű ismeretünk a felvi.hu útvesztőit illetően), ezért marad az internet mint egyetlen információforrás. Így végül sikerült összeszednem, mire és hogyan lesz szükségem a jelentkezéshez, illetve hogyan számolják a pontokat.

Összesen 100 pontot lehet szerezni az MA felvételi rendszerében, pluszpontostól-mindenestől. Ebből megfigyeléseim alapján 75 pont az, ami fixen a felvételi által szerezhető, a maradék a többletpont. A 75 pont eloszlása szakonként változik, így innentől kezdve csak specifikusan az ELTE BTK fordító- és tolmácsképzéséről tudok nyilatkozni.

A felvételi elbeszélgetés nyom a legtöbbet a latban: 50 pontot lehet vele szerezni. Ezen belül is:
- Motivációs és általános ismeretek – beszélgetés (B és C nyelven) (0–10 pont)
- Szóban ismertetett B nyelvű szöveg összefoglalása A nyelven (0–10 pont)
- Szóban ismertetett A nyelvű szöveg összefoglalása B nyelven (0–20 pont)
- Szóban ismertetett C nyelvű szöveg összefoglalása A nyelven (0–10 pont)
(Az A nyelv az anyanyelvet jelenti, a B nyelv az első választott nyelvet, a C pedig a másodikat. Nálam tehát konkrétan: A = magyar; B = angol; C = német.)

Az írásbeli vizsgán lehet összeharácsolni a maradék 25 pontot, méghozzá emígyen:
- Rezümé készítés B nyelvről A nyelvre (0-10 pont)
- Rezümé készítés C nyelvről A nyelvre (0-5 pont)
- Fordítás A nyelvről B nyelvre (0-10 pont)

Ezen kívül a többletpontok közé tartozik például az államvizsga eredménye, ami, ha ötöst kaptunk, 15 pontot jelent, míg négyes esetén 10, hármas esetén 5 pontot kapunk ajándékba. (Aki éppen átcsúszott egy alig görbülő kettessel, az ne számítson jutalomfalatra :D) A hátrányos helyzetért és egyébségekért is lehet pontokat kapni, ez engem nem érint, így erre nem térnék ki.

A jelentkezés határideje március 1., valamint érdemes utánanézni, kell-e bármiféle plusz papírt leadni (motivációs levél, stb.). Nekem például a nyelvpárom kiválasztása miatt kell majd egy papírost feladnom (miért nem adhatom le személyesen...?) szintén március 1-jéig.

Megelőzvén a kérdéseket, a japanológia MA-ról nem azért mondtam le, mert már nem érdekel Japán, vagy bármi hasonló! Egyszerűen a fordítás az, amit leginkább élvezek (ebbe természetesen a japánról való fordítás is beletartozik), és arra is rájöttem, hogy az angol nyelv iránti szeretetemet sem tudom hanyagolni :D (Mellesleg nem tartom kizártnak, hogy a későbbiekben, kicsit felnőttebb fejjel, saját költségre akár még egy japanológia MA-t is beiktatok majd az életembe. Ki tudja?)

Előzetes abszolválás, záróvizsga papírleadás

Tegnap úgy döntöttünk egy kedves szaktársammal, hogy elbattyogunk a TO-ra annak örömére, hogy a vártnál hamarabb véget ért az egyik óránk. (Az első hét és a félév eleji megbeszélések varázsa.) 10:40-kor álltunk be a sorba, de miután fél óra alatt körülbelül fél métert haladtunk előre, rájöttünk, hogy bizony a déltől egyig tartó ebédszünet előtt valószínűleg nem fogunk sorra kerülni.

Egykor már az iroda előtti kis előszoba ajtajában álltunk, az ebéd utáni "műszak" azonban sokkal lassabbnak bizonyult az elsőnél. Végül fél négy körül bezárták a kis előtér ajtaját, mondván aki bent van (azaz mi), azt még fogadják, aki viszont kint, annak fel is út, le is út. Mivel egy ember átlagosan 25-30 percet töltött bent, ezért gyanítottuk, hogy a kis teremben rekedt 13 emberrel bizony nem fog Főgler László négyig végezni... és így is lett.

Amint arra egyikünk rámutatott, a helyzet egy rossz horrorfilm kezdőjelenetére hajazott (13 ember összezárva egy tenyérnyi helyre, mert tényleg bezártak minket :D), de idővel azért biztosítottak kiutat. Páran fel is adták a várakozást, de mi töretlenül kitartottunk. Végül 17:15-kor sikerült elszabadulnom a TO-ról, azaz több mint egy órával az ügyfélfogadási idő lejárta után. (És nem én voltam az utolsó.)

Az előző bejegyzésben belinkeltem már a záróvizsga jelentkezési lapját, ezt adtam le. Ezen kívül egy előzetes abszolutóriumot is készítettek nekem, amiből kiderült, hogy mindent felvettem, egyetlen dolgom, hogy el is végezzem a tárgyakat :D

Ami fontos lehet másoknak is: a tanegységben szereplő ókori-keleti 3 szabad kredithez igazolást kell majd beadni abszolváláskor, ennek a bescannelt verzióját itt megtaláljátok. Ezen kívül azok, akik két külön nyelvből végezték a második keleti nyelvet (például egy félév kínai, egy félév mongol), azoknak szintén igazolást kell erről benyújtani. Ebből sajnos nem tudok scannelt példánnyal szolgálni, mert nekem nincs ilyen problémám, de akinél ez a helyzet, az szerezze be a dokumentumot.

A legbiztosabb, ha mindenki elintézi ezt az előzetes abszolválás ügyet, mert most még valamelyest lehet korrigálni az el nem végzett tárgyakon, stb. Később már sokkal nehezebb lesz. Remélhetőleg ez a tegnapi egész napos várakozás extrém esetnek minősül, és másoknak nem kell majd ugyanezt kiállniuk... mindenesetre azt javaslom, senki se hagyja az utolsó pillanatra a TO-s kitérőt.

Záróvizsgára való jelentkezés

Nemrég kaptuk az üzenetet a HÖK-től, amit itt közzé is tennék, változatlan formában:

Kedves Végzősök!

Február 11. és március 1. között tudjátok leadni a záróvizsga jelentkezési lapotokat (http://www.btk.elte.hu/urlapok), valamint ekkor van lehetőségetek az abszolutóriumotokat előzetesen ellenőriztetni a tanulmányi előadótokkal.

Akik már korábban abszolváltak és azok, akik nem szeretnék ellenőriztetni azt, hogy minden tárgyuk/kreditjük megvan-e az abszolváláshoz, ők a kitöltött nyomtatvánnyal az A épület földszint 17-es szobájába menjenek a Záróvizsga Csoport munkatársához, Csapó Zsófiához.

Akik viszont szeretnének élni ezzel a lehetőséggel, és a záróvizsga-jelentkezési lap leadása mellett szeretnék ellenőriztetni az eddigi teljesítésüket, ők pedig a saját tanulmányi előadójukhoz (http://www.btk.elte.hu/Alias-352) menjenek ebben az időintervallumban, ügyfélfogadási időben.

A Tanulmányi Hivatal nevében kérjük, hogy a több órás sorban állás elkerülése miatt ezt a feladatot ne hagyjátok az utolsó pillanatra!

A jelentkezési lap linkje konkrétan a BA-sok számára: KATT. Én javaslom mindenkinek, hogy (amint azt a fenti üzenet is sugallja) kérjétek ki azt az előzetes abszolutóriumot, nehogy az utolsó utáni pillanatban derüljenek ki a turpisságok. Itt nem arra gondolok, hogy nem végeztetek el minden tárgyat (bár némelyik tanegységlista magában rejti a veszélyt, hogy az egyszeri földi halandó hallgató nem tud kiigazodni rajta), sokkal inkább az jelenthet problémát, hogy a rendszer nem ismeri el esetleg az egyes tantárgyakat, problémás kóddal lettek meghirdetve, stb. Most még lehet korrigálni rajta, később már nehezebb lesz.

Hajrá!

Kreditátvitel - the end

A tegnapi nap folyamán végérvényesen lezárult a kreditátviteli mizériám a koreai gyakorlatokkal kapcsolatban. Aki esetleg nem tudná, miről is van szó, itt találjátok a legutóbbi bejegyzést a témában. Bár a kérvény leadásakor azt mondták nekem az irodában, hogy október elejétől figyelhetem az ETR-t, ezt szerintem se az ügyintéző nem gondolta, se én nem vettem komolyan. Így végül a "pár naponta rápillantok" módszert alkalmaztam, és az imént elégedetten vettem tudomásul, hogy az ETR-ben a Dinamikus listák menüpont Hivatalos bejegyzéseim almenüpontjánál megjelent egy új bejegyzés: a kreditátvitelé.

A tegnapi nap folyamán tehát "Hibás kódon felvett tanegység" tárggyal beiktatásra került a határozat:

A tanegységlistától eltérő kódfelvétel miatt a BBN-KOR-101, 102-es kódok elfogadva 8 kredittel, ezért kreditérték nem számolható a BBN-KOR11-101/1, 102/1-es tanegységekhez is. 2012.10.19. 

Köszönöm szépen, nekem a 11-es tanegységek ugyan nem kellenek, de azért kedves, hogy szólnak. Ezzel egy időben pedig a Tantervinformáció menüben is "kizöldült" a nyolc kreditnyi második keleti nyelvem - hurrá!

Ezt követően nagyon remélem, hogy abszolválásnál egy macskabajusznyi problémám sem lesz a kreditekkel.

Szakdolgozati címbejelentő lap

Na, nézzük csak, hogyan is zajlott ez a dolog. Az első lépés az volt, hogy a kiszemelt témavezető-áldozatomat, azaz Papp Melinda tanárnőt felkerestem szerdán a fogadóóráján, miután írtam neki egy e-mailt a szándékaimról. Rövidke megbeszélést követően négy(!) könyvet is adott, amiben potenciálisan szó lehet a Nihonjinronról (ez önmagában több mint amit az Alapítvány könyvtárában találtam egyébként), valamint aláírta nekem a címbejelentő lapomat.

Ezt követően meglátogattuk tömegesen Szabó Balázs tanár urat, aki egy Távol-Keleti Intézet pecséttel látta el a szent dokumentumot, majd Birtalan tanárnőt is el kellett csípnünk, ugyanis Hamar Imre tanár úr (a tanszékvezetőnk) jelenleg külföldön van, és az ő távollétében Birtalan tanárnő intézi az ügyeket helyettesként. A tanárnő irodájában mellesleg készült egy fénymásolat is a papírról, máig tisztázatlan céllal, bár gondolom a lényeg az volt, hogy be tudják bizonyítani, mégis mit írtak alá és mit sem, nehogy a szignó megszerzése után írjak még valami meghökkentően obszcén kötőszót a szakdolgozatcímem végére. (Hogy miért tennék hasonlót, az rejtély, de hát ki tudja.)

Dobpergés, miegymás, tehát, a címem: "Nihonjinron, a japán egyediség elmélete". Hihetetlenül semmitmondó, nagyon tág, emellett rögtönzött és spontán címről van szó, de remélhetőleg majd egy frappáns és ennél lényegesen szakmaibb hangzású alcímet is kap majd a dolgozat :D Legalábbis terveim szerint kapni fog, reméljük a kami-samák is így akarják majd.

Mivel a fentebb leírt ügyintézés szerdán délután zajlott, nekem pedig még órám is volt ezt követően, ezért aznap már nem tudtam leadni a papírt a TO-n. Két lehetőségem maradt: péntek délelőtt vagy hétfő délután. (Mert ugye hétfő az utolsó leadási nap.) Mivel feltételezéseim szerint a kar legalább 30%-a hétfőn akarja majd leadni a papírt, és nekem különben is csak reggel van hétfőn órám, a TO meg csak délután van nyitva, végül a péntek mellett döntöttem.

Fél kilenc előtt valamivel érkeztem meg a tett helyszínére, valójában abban a hiszemben, hogy a TO nyolckor nyit, de szembesülnöm kellett vele, hogy nem, kilenckor XD Pontban kilenckor megindult tehát a sor, és körülbelül negyed órás araszolás után elhangzott a folyosón a várva várt mentőmondat: lehet több irodába is folyamodni a szakdolgozati címbejelentőkkel. Kapva kaptunk az alkalmon, és egy kedves indológus lánnyal, akivel időközben szóba elegyedtem, át is vonultunk az egyik hátsó irodához. Elég kevesen tettek rajtunk kívül így, így körülbelül 3 percig tartott, míg bejutottunk, és még 12 másodpercig, míg kaptunk aláírásokat és pecséteket az eredeti, illetve a két másolt bejelentőnkre. (Az egyiket visszakaptuk egyébként.)

Ennyi volt a nagy kaland, bejelentő lap leadva, már csak meg kell írni a szakdogát :'D

JLPT jelentkezés

A mai nap az ügyintézés jegyében telt: miután megjártam a TO-t, leadtam a JLPT jelentkezési lapot is. Aki nem hallott volna még róla, egy N3-as szintű vizsgát céloztam be, ami azt hiszem a jelenlegi szintemnek pont megfelel, sőt még kihívást is nyújt x) Igazából nyár elején úgy voltam vele, hogy egész szünetben tanulni fogok, és szorgalmasan feltornázom magam N2-re... de persze mint minden "egész nyáron tanulok" kezdetű elhatározás, ez is a [füstbe ment terv] minősítést kapta.

A jelentkezési lapért már szerdán elmentünk Heni-channal a Károlira, aki mivel egy évig koptatta az egyetem padjait, szerencsére könnyedén elnavigált engem a - hihetetlenül apró! - felsőoktatási intézményben. Egy enyhe klausztrofóbiás roham után el is hagytuk az épületet :D Én még ilyen mütyürke helyen nem láttam ennyi embert összezsúfolva o.O A lépcsőkön való közlekedés akár az extrémsport kategóriába is tartozhatna. Félreértés ne essék, biztosan nagyon otthonos, és van akinek sokkal jobban tetszik, mint az ELTE néhol túlságosan üres és személytelen, kongó tágassága (mondjuk a Japán Tanszéken nálunk se lehet keringőzni a folyosón), de én bizony ennél nagyobb térhez vagyok szokva :D

A jelentkezési lap első körben igencsak megijesztett. Egy tipikus vezetéknév-keresztnév-anyja neve-születési idő kérdőívet vártam, ezzel szemben ahogy haladtam végig a kérdéseken, már lelkiekben felkészültem arra, hogy a lábméretemet és a kedvenc pizzafeltétemet is nemsoká meg kell majd neveznem o.O Meglepően sok kérdés volt, no. És meglepően hosszú volt a tájékoztató füzet (könyv? XD na jó, csak viccelek :D), ami járt hozzá. Mellesleg komoly fizikai erőpróbát jelentett úgy belevésni a karaktereket a papírba, hogy a 6x10^23 oldalra mindenhova olvashatóan átnyomódjon... Végül kisebb-nagyobb kétségbeeséseket követően (most hova írhatok ékezetet és hova nem?!) sikeresen kitöltöttem a lapot, és ma visszabaktattam az egyetemre.

Egy nagyon kedves lánnyal futottam össze az iroda előtt (annyi gógyim nem volt, hogy megkérdezzem a nevét, de a BGF-en tanul), és egészen a Kálvin térig szórakoztattuk egymást. Decemberben találkozunk, ő is N3-ra jön! :D Visszatérve a lényegi részekhez, a vizsga anyagi vonzata összesen 8.000 forint volt, ebből 500 maga a jelentkezési lap, 7.500 pedig a vizsgadíj. (Ha az igazolványkép készítését is beleszámolom, az plusz ~2.000, és akkor lehet kerekíteni 10-re.) Ha belegondolok, hogy az októberben esedékes angol felsőfokúmért több mint kétszer ennyit kellett kiperkálnom, azért örül a szívem. (Hozzátenném, az angol vizsga sikerességében sokkal inkább biztos vagyok, mint a japánéban :D)

A hölgy, aki az ügyeket intézte (névvel ismét nem tudok szolgálni), kissé gondterheltnek tűnt, mert a jelentkezők jó nagy részének az utolsó 3 napban jutott eszébe jelentkezni. (Jelen!) Valószínűleg az N3 vizsga nem is az egyetemen lesz tartva, mert állítólag még többen jelentkeztek, mint tavaly. De megmondta a hölgy, hogy kapunk e-mailt a helyszínváltozásról, vagy ha mégsem, az egyetemen  majd eligazítanak, mert közel van a másik helyszín.

December első vasárnapján tehát nyelvvizsga-veszély, addig is készülés ezerrel, főleg kanjik tekintetében. Na meg szókincs. Ja, és nyelvtan. Jut eszembe, hallgatásban sem vagyok profi. Ja, azt hiszem nem maradt ki semmi :D

Kreditátvitel, 11-es kód, TO

Egyszer régen (februárban) írtam arról, milyen csodás következményei vannak az új tanegységlistának, méghozzá itt. Már akkor megígértem, hogy be fogok számolni a TO-n tett körömről, és ennek most érkezett el az ideje :)

Vázolnám tehát röviden(?) a problémát: az én tanegységlistám szerint ha a koreait választom második keleti nyelvnek, a BBN-KOR-101 és BBN-KOR-102 kódú tárgyakat kell elvégeznem. Ha a kód végére valamit egyebet biggyesztenek (/a, /1, stb.) az lényegtelen, de az első 9 karakternek bizony így kell kinéznie. Ez egyébként az elsőéves koreai főszakosok és koreai minorosok két nyelvgyakorlata, amelyet az első két félévben végeznek.

Időközben azonban egy huszáros vágással meggyilkolták a régi tanegységlistát, és 2011-től kezdve - mint azt a legtöbben nyilván tudjátok - jó pár órának más lett a kódja, kreditértéke, neve. Ez alól nem volt kivétel a koreai nyelvgyakorlat sem. Már miért lett volna? Így tehát én 2011 őszén, amikor felvettem a második keleti nyelvemet, csak és kizárólag az új kódon tudtam felvenni: BBN-KOR11-101. Igen, pontosan, az a két darab egyes keserítette meg az életemet :D (Kis költői túlzással.) Elméletileg ha eleget hisztiztem volna a tanszéken, vagy valami hasonló, már ekkor aktuálisan is el tudtam volna érni, hogy én a régi kódon végezhessem el a tárgyat, de gondoltam a következő félévben ugyanez lesz a helyzet, így nem szúrok ki magammal, és utólag egyetlen egyszer megyek el a TO-ra intézkedni. Így is lett.

Amikor mind a két tárgyat sikeresen elvégeztem, körbekérdeztem, mégis mi ilyenkor a teendő, és a legtöbb helyről azt a választ kaptam, hogy kreditátviteli kérvényt kell írni, és ezt kell leadni a TO-n. Megnéztem a BTK honlapján a kérvények között (azaz itt, mentsétek el könyvjelzőbe, vagy valami, mert sokan kérdezik, merre vannak), és azzal szembesültem, hogy ehhez bizony indexmásolatra is szükség lesz. Hogy elkerüljem a plusz TO-körök futását (indexleadás után másolatot kérni - csak fejvesztés terhe mellett), még vizsgaidőszakban, amikor már minden tárgyat elvégeztem, lemásoltam magamnak itthon, és félretettem a papírokat.

Most, hogy beköszöntött a szeptember, azaz a kreditátviteli kérelmek leadásának ideje, úgy döntöttem, nincs más hátra, mint előre. A BTK honlapján informálódtam kicsit, egyáltalán hova kell bemennem, kivel kell aláíratnom a kérvényt, ilyesmi. Több embertől is kaptam segítséget (különösen hálás vagyok Nanaberu-nek!), így végül zökkenőmentesen sikerült mindent elintéznem.

Első körben kinyomtattam itthon a kérvényt ("Kreditátviteli kérelem 5 tanegységig"), és szépen akkurátusan kitöltögettem a megfelelő részeket. Ezt követően pedig az adott tanegységet meghirdető tanszék (ez esetben a Koreai Tanszék) kreditfelelőséhez (ez esetben Csoma Mózes tanár úrhoz) fordultam, hogy aláírást és pecsétet szerezzek tőle. Továbbra is tartom magam ahhoz, hogy ő a legsegítőkészebb és legjóindulatúbb tanár az egész egyetemen. (És akkor csodálkozik, hogy olyanok fordulnak hozzá kérdésekkel, akikhez semmi köze - pl. arabosok. Hát ha egyszer mindenkinek segít, hogy a fenébe ne fordulnánk hozzá? :D)

Miután ez megvolt, egy szép szerdai napon elbattyogtam az A épület 24-es irodájához, csak hogy visszahőköljek a hosszú sor láttán. Sajna a szerdai napom nem a legalkalmasabb a hosszú várakozásokra, így kissé kétségbe estem, mivel a BTK honlapja szerint csak szerdánként van nyitva ez a bizonyos iroda. Már épp azon gondolkoztam, melyik órámat fogom ellógni, amikor megláttam a kiírást az ajtón: szeptember 5-től 26-ig, azaz a kredites kérvények leadásának idején hétfőn délután és pénteken délelőtt is van ügyfélfogadás. (Nagyon okos ötlet, hatalmas piros pont!)

Így tehát ma ismét ellátogattam a 24-es irodához, és bár sor most is volt (pénteken délelőtt fél tízkor, na de emberek! o.o), bő negyed óra alatt bejutottam az irodába. Előadtam a problémámat egy nagyon kedves és nagyon fiatal hölgynek, és egy név-dátum-aláírás kombó lekörmölése után távozhattam is. Papírforma szerint a Kreditátviteli Bizottság döntéséről október közepe felé értesülnek az érintettek (ETR-ben, a Dinamikus listák - Hivatalos bejegyzéseim résznél), de azt mondta a hölgy, hogy mivel nekem csak kódproblémám van, ezért a bizottságra tulajdonképp nincs szükség, így én már október elejétől figyelhetem az ETR-t.

Ennyi lett volna a nagy kaland, remélem, happy enddel végződik! :D

Fontos adatok változtatása

Na, ez megint nem egy japános információktól hemzsegő bejegyzés lesz, előre is elnézést érte :D És igyekszem a tantárgyleírásokkal is haladni, talán már kilábaltam az egész-nap-semmit-sem-akarok-csinálni fázisomból, ami az utolsó vizsgát követte :D

Ezúttal arról szeretnék írni egy kicsit, mitévő legyen az ember, ha bizonyos adatai megváltoznak - mert erről bizony értesíteni kell az egyetemet, gondolom nem kérdéses, miért. Az ETR-ben az Adatok menü Személyes adatok menüpontjára kattintva láthatjuk, melyek azok az információk, amelyek megváltozása esetén valamilyen módon feltétlenül fel kell vennünk a kapcsolatot az egyetemmel.

A legkönnyebb dolga akkor van az embernek, ha olyan adatai változnak, amelyeket az ETR-ben pár kattintással és az új információk bepötyögésével meg tud újítani. Ilyen a mobiltelefonszám, az e-mail cím, a levelezési cím és a bankszámlaszám is - tehát az olyan adatok, amik viszonylag gyakran és könnyen változnak. Én például kétszer is váltottam már albérletet budapesti tartózkodásom során, így a levelezési címemet kétszer is megváltoztattam. Bankszámlámat az első félév közben hoztam létre, addig a páromé szerepelt az adataim között. De ha valaki új telefont vesz (új szerződéssel, új számmal), ezt is könnyen orvosolhatja. Mindössze annyi a teendő, hogy az Adatok menü Szem. adategyeztetés menüpontjára kattintva átírja ezeket a rubrikákat. (Ezt egyébként minden félév elején kötelességünk elvégezni a regisztrációkor, gondolom feltűnt :D)

Egy fokkal bonyolultabb, de még mindig kényelmes helyzetben van az, aki a Q-tér segítségével megváltoztatható adatait akarja "lecserélni", ilyenek a név, születési név, születési hely, születési idő, állampolgárság, édesanya születési neve, nem, személyi igazolvány száma, állandó lakcím, adóazonosító jel, TAJ szám, útlevélszám és a tartózkodási engedély adatai. Ezek azért már érezhetően ritkábban cserélődnek az ember életében (a születési nevet például csak úgy tudom elképzelni, ha hibásan kerül be az adatbázisba, és javítani kell). Én mégis ilyen helyzetbe kerültem ma - innen is jött az ihlet a bejegyzéshez :D

A Q-téren tehát az ETR-es belépőadatainkkal be kell jelentkeznünk, majd az Elektronikus ügyintézés menü Adategyeztetés menüpontjában ki kell választanunk, milyen adato(ko)n szeretnénk változtatni, illetve erről "bizonyítékot" is kell szolgáltatnunk. Nekem például lejárt a személyi igazolványom, újat igényeltem, amiért ma battyogtam el az okmányirodába, és bizony meghökkenve tapasztaltam, hogy új azonosító kódot kaptam. (Nem tudom miért, de azt hittem, hogy mivel továbbra is én vagyok én, a régi igazolvány pedig már érvénytelen, ugyanezzel a szám- és betűkombinációval állítják majd ki az új kártyát. Tévedtem :D) Visszatérve a bizonyítékszolgáltatásra: fel kell töltenünk egy scannelt verzióját a változást igazoló okmánynak. (Hogy pontosan melyik adatnál mit, azt itt megtaláljátok.)

Egyedül a nyelvvizsga- és végzettségi adatokról nem szól a fáma sem ETR-ben, sem a Q-téren, és bár ezt még sosem kellett változtatnom (majd kell...), feltételezem, hogy ez az ügy már személyes intézkedést igényel. (Hogy Questurán-e vagy TO-n, az jó kérdés.) A többi azonosító (TAJ, hallgatói és adó-) amennyire tudom nem változik az ember élete során, még ha el is hagyja/ellopják a papírját róla.

Ennyi lettem volna, és ígérem, mostantól megemberelem magam, és tartalmasabb bejegyzéseket is igyekszem majd produkálni :) (Elsősorban tantárgyleírásokat, mert azokkal jól le vagyok maradva, de másról is igyekszem majd pötyögni :D)

Indexleadás, Wikipédia, meg ilyesmi

Ma végül sikeresen megszabadultam az indexemtől, ezzel hivatalosan is lezártnak tekintem a félévet :) Az eddigi leggyengébb átlagomat, de a legerősebb kreditindexemet produkáltam, a sok kredit előnye :D Általában jóval a határidő előtt szoktam leadni a kis fekete könyvecskét, de most elhúzódott a dolog egészen az utolsó előtti alkalomig. Ugyanis február 10-ig van lehetőség a leadásra, a TO viszont csak hétfőn, szerdán és pénteken van nyitva.

Sokan voltunk a TO-n, nagyon sokan. Nyilván nem csak én gondoltam úgy, hogy "ráérünk arra még", de azért péntekre nem akartam hagyni a dolgot, elsősorban azért, mert péntekenként csak délelőtt van nyitva a Tanulmányi Osztály, én pedig nem kelek korán, ha nem muszáj :D Mindenesetre miután sikeresen beértem az Astoriára (mikor máskor állt volna le a villamosközlekedés a 47-es és a 49-es vonalán, ha nem akkor, amikor utaztam volna?), tapasztalt módon jól befurakodtam a tanulmányi előadónk, azaz Főgler László irodájához. Valami olyasmi látványra számítottam, mint legutóbb, azaz pár lézengő emberre, akik közül maximum egy vár Főglerhez, mindenki más Kincsi Katalinhoz. Nem vettem viszont számításba a többi "ráérünk arra még" hallgatótársamat :D

Megszeppenve konstatáltam tehát, hogy igenis sokan vagyunk, és viszonylag sokan is várunk Főglerhez. Kedves és udvarias módon odatúrtam magam két szaktársamhoz a sor legelejére (hányan kívánhattak közben jó meleg éghajlatokra...!), de csak informálódni :) Ekkor tudtam meg, hogy aki csak indexet akar leadni, annak nem kell (és nem is ajánlatos) a tanulmányi előadójához sorba állnia, mert négy másik iroda jelenleg csak azzal foglalkozik, hogy az indexeket bevegye. Négy teremszám végighallgatása és ebből másfél megjegyzése után felfedezőkörútra indultam tehát az A épület földszintjén, és természetesen egyik termet sem találtam meg XD (A tájékozódás sosem volt az erősségem.)

Miután kudarcba fulladt  a "gyorsan szabaduljunk meg az indexünktől" projekt, visszatértem Főgler ajtajához (megint jó páran meggyilkoltak a tekintetükkel közben), és újabb információkat próbáltam szerezni a jelenlegi tényállásról. Ekkor még egyszer elhangzott, ezúttal kiabálva, hogy nem kell a tanulmányi előadók méteres soraiban állva várni, és elmondták a négy terem számát, ahova még folyamodni lehet. (Állítom hogy én elsőre más számokat kaptam, de végül is mindegy :D) A további terepszemlétől azonban megmentett egy nagyon kedves szaktársam, aki bevitte és leadta nekem az indexemet, mivel épp ő került sorra :) Köszönöm!

Ennyi a történet az indexleadásról :D

Amiről még akartam írni, hogy végre véglegesítettem a wikipédiás Kodzsiki (haha, borzongjatok csak, Hepburn-átíráshoz szokott, gyenge lelkületű olvasók) szócikkem! Megadom a linket (nem mintha nehéz lenne megkeresni), de kérlek titeket, hogy ne húzzátok le a sárga földig szegénykét :D Semmi olyat nem ír(hat)tam bele, amihez nem tudtam forrást rendelni, így a tervezettnél rövidebb lett maga a szócikk. Ha adnának Szabó Balázs tanár úrnak (vagy a jegyzetfüzetemnek) egy ISBN számot, könnyű dolgom lett volna, mert rengeteg mindent hallottam a különféle előadásokon a Kodzsikiról :D Így nehezebb dolgom volt. Íme, itt olvashatjátok tehát a több órás Japán Alapítvány könyvtárában csücsülésem eredményét, a Kodzsiki szócikket!

Másról talán nem akartam írni. Közben fontolgatom, hogy a jelenlegi órarendemet kitegyem-e a bal alsó sarokba, de még nagyon képlékeny a dolog, az elmúlt 3-4 napban minden egyes nap variáltam rajta valamit XD És még mindig gondolkozom, leadjak-e egy(-két?) tárgyat, mert 43 kreditem van jelenleg... de egyiket se akarom leadni! Micsoda pedálgép vagyok, te jó ég O.o

Élvezze ki mindenki, akinek még van hátra a szünetből! ^^

Az új tanegységlista hátulütői

Bizonyára sokan tudjátok, hogy a "kicsik", azaz akiket 2011-ben vettek fel az egyetemre, már más tanegységlista szerint tanulnak, mint mi. A változások dióhéjban, hogy a kisebbeknek kevesebb tanegységet kell elvégezniük, és - ebből kifolyólag - több kreditet is kapnak az egyes tárgyakért. A japán szakot érintő változásokról készítettem régebben egy összehasonlító táblázatot, amit itt találtok meg.

Ez a változtatás hosszú távon ugyan könnyebbséget jelent majd mind a hallgatók (kevesebb tanóra), mind az egyetem (kevesebb pénz a tanároknak) szempontjából, rövid távon azonban csak a gond van vele, ezt bátran kijelenthetem. Valószínűleg ez a bejegyzés nem lesz túl informatív, de néhányan talán találtok benne olyan részleteket, amelyeket hasznosnak találtok, esetleg még hasonló helyzetbe is kerülhettek.

Az egyik potenciálisan nagy kalamajkában lévő embercsoport: azok a hallgatók, akik halasztottak. Őket 2010-ben vették fel ugyan, de akkor kezdték el a tanulmányaikat, mint a 2011-esek. Bár elvileg az egyetem köteles meghirdetni a 2010-es tantárgyakat is, talán nem mondok újdonságot, ha kijelentem, ez nem ilyen egyszerű. Azok tehát, akik halasztottak egy évet, egy már nem aktív és nem élő tanegységlistát kell, hogy elvégezzenek.

Szerencsére a tantárgyak nem térnek el teljesen, de a változások mértéke nem elhanyagolható. Vannak tantárgyak, amelyek nem nagyon feleltethetők meg semmi 2011-esnek, ezekből nagyrészt csak vizsgakurzusok indulnak. Magyarul vizsgázz le előadások nélkül. Ez egy olyan szakon talán nem jelent problémát, ahol a tárgyakhoz tartoznak kötelező olvasmányok, de a keleti szakok pont nem erről híresek. A vizsgák java részére csak jegyzetekből tudunk készülni szakirodalom híján, így komoly gondban vannak azok, akik halasztottak. Az egymásnak megfeleltethető tanegységek sem ugyanolyan kódon indulnak, így a TO-ra tett kitérő és a kérvények írogatása elkerülhetetlen.

Kisebb, de hasonló gondban vannak a lusták :) Lusták alatt azokat értem, akik nem tudtak/akartak elvégezni bizonyos tárgyakat, amelyeket már el kellett volna. Számukra annyira nem nagy érvágás egy vizsgakurzus elvégzése, hiszen (elvileg :P) egyszer már bejártak ezekre, csak a vizsga nem sikerült. A megfeleltethető tárgyak számukra is egy plusz kitérőt jelentenek a Tanulmányi Osztályra.

A minorok, azok a drága minorok. A rendszer mindössze annyit érzékel és tud, hogy a 2011-ben hivatalossá váló képzések 2011-es tanegységlistát kapnak. És azok, akik 2010-ben kerültek az egyetemre, mikor lesznek hivatalosan is minorosok? Hát persze, hogy 2011-ben. Volt egy olyan időszak nem is olyan rég, amikor az ETR szerint egyetlen elvégzett minoros tárgyam sem volt. A rendszer úgy gondolta, hogy 2011-ben kezdtem el a minort (bár a tantárgyakat már 2010-ben is végeztem, a hivatalos jelentkezés és annak az elfogadása 2011-ben történt), ezért arra számított, hogy nekem 11-es kódú óráim lesznek. Pedig ugye nem. Szerencsére a problémát azóta megoldották, de ez egy igen csúnya baki volt.

Ne feledkezzünk el magukról a "kicsikről" se. Ott van a rakás - jobb esetben - segítőkész felsőbb éves, és a kérdéseik nagy része mégsem kerül megválaszolásra, egyszerűen mert nincsen válasz. Hozzám például hiába fordul bárki azzal, hogy milyen a "Szöveg, írás, kiadvány" vizsga, mert én még "Szöveg- és kiadványszerkesztés" tárgyat végeztem, és nem tudhatom, hogy ez egyáltalán ugyanaz a tárgy-e, csak más köntösben.

Vannak olyan tárgyak is, amelyek elvileg elsőéves tárgyak, gyakorlatilag azonban nem mindenkinek van első évre kiírva. Ezt is a saját bőrömön tapasztaltam: számomra ilyen a koreai nyelvgyakorlat. A koreai főszakosok értelemszerűen első félévtől kezdve végzik ezt a tantárgyat, én viszont, aki második keleti nyelvként végzi, csak második tanévem elején kezdtem hozzá (sőt, akár a harmadik elején is kezdhettem volna). Mivel csak 2011-es kóddal volt meghirdetve az óra, ezért azzal vette fel mindenki, de valószínűleg ez is még egy plusz kört jelent majd a TO-n.

Biztos kifelejtettem valamit, akkor azt majd később megírom :D Ahogyan a TO-s kiruccanásomról is beszámolok majd a koreaival kapcsolatban, ugyanis több problémával is szembesültem :)

Kellemes pihenést a hátralévő rövidke időre a következő szorgalmi időszakig! ^^

Félév lezárva

Ezennel megszabadultam az indexemtől, és hivatalosan is lezárult a második félévem :)

Okosabb voltam, mint előző félévben, és most kapásból jó sorba álltam a TO-n. (Valójában nem is volt sor, egy srác ment be pont előttem, és amint kijött, én mentem is be.) Ismét Főgler Lászlóhoz soroltam be, és ismét bő 10 mp alatt meg is történt a procedúra. Ezen kívül nincs nagyon mit mondanom :) Hacsak azt nem, hogy összefutottam egy kedves szaktársammal, és beszélgettünk egy jót :D Bár ebből nem hiszem, hogy sokat profitál az utókor :D

Talán most egy ideig nem kell majd az egyetemre rohangálnom XD

Beiratkozás

Nos, tegnap túlestem a beiratkozás procedúráján, így immáron hivatalosan is eltés vagyok ^^ Az elhangzott információknak kb. 90%-ával tisztában voltam, de azért hallottam újdonságokat is. Megismerkedtem egy szaktársammal és egy kínai szakirányos lánnyal is, úgyhogy szocializálódás szempontjából is eredményesen zártam a napot ^^

Szerencsére kaptunk útbaigazítást fénymásolás és terem szempontjából, így az épületen belül sem tévedtem el :) A szükséges segédeszközök közül emlékeim szerint mindegyiket elvittem, bár a beiratkozási lappal kapcsolatban adódtak gubancaim. Az angol nyelvvizsgám nem szerepelt a papíron (gondolom mert ezt nem számították be a pontszámok közé), ezért kiegészítettem a táblázatot, viszont bizonyítványszámnak nem tudtam mit kellene odaírni, így azt a rublikát üresen hagytam :S Majd kiderül, mit kezdenek vele ^^;

Más: Egy segítőkész, ámbár névtelen kommentelő felhívta rá a figyelmemet, hogy túlbuzgóságomban a történet-, irodalom- és nyelvtudomány órák közül mindhármat felvettem, pedig csak kettőt kell. Mivel az irodalom- és a nyelvtudomány kötelező az angol minorra, ezért nem volt kétséges, melyiket adom le. Bár időbeosztás szempontjából jobb lett volna, ha az irodalomtudományt adhatom le, hiszen az ütközik gyakorlatommal, sajna ez így tárgytalan lett :) (Megmondom őszintén, mint tantárgy a történettudomány érdekel legkevésbé, ilyen szempontból jól jártam.) Szóval -1 óra az órarendben.

A csütörtöki óratömörülés gondja továbbra is fennáll, bár Uchikawa tanárnő próbált intézkedni, sajnos egyelőre nem tudott variálni az időponton. Ha bármi változás történne, úgyis jelentkezem :)

E-felvételi -> jelentkezés

És igen, megtörtént!

Tegnapelőtt (február 12-én) leadtam a jelentkezésemet, szóval maradjunk annyiban, hogy hitelesítettem. Ügyfélkapu + e-felvételi = számomra legkényelmesebb jelentkezési módszer ^^ Mindenféle adatok megadása és dokumentumok bescannelése után végül megszületett a végső sorrend is:

1. Eötvös Loránd Tudományegyetem - Bölcsészettudományi kar - Keleti nyelvek és kultúrák - Japán szakirány - Államilag támogatott
2. Eötvös Loránd Tudományegyetem - Bölcsészettudományi kar - Keleti nyelvek és kultúrák - Japán szakirány - Költségtérítéses
3. Eötvös Loránd Tudományegyetem - Bölcsészettudományi kar - Anglisztika - Államilag támogatott

Az első helyre való bekerüléshez úgy sacc/kb 450 pontot nem ártana összeszednem az érettségivel és az évvégi jegyekkel, ami nem lesz egyszerű, de nem is lehetetlen.

Az érettségire való jelentkezési lapot is sikerült a közel(?)múltban leadnom:

• Magyar nyelv és irodalom - középszint
• Matematika - középszint
• Történelem - középszint

Csak semmi bonyolult :D Ezen kívül harmadik (akarom mondani tizenegyedik...) év végén érettségiztem angolból emelt szinten (94%) és negyedik (azaz tizenkettedik) év elején pedig németből középszinten (97%).

Nah, egyelőre ennyi, amint lesznek újabb fejlemények, jelentkezem! ^^