Egyetem-blogok

Sziasztok! :D

Élek ám még, élek. Csak a blog nem nagyon :) Így több mint egy évvel diplomaosztás után ez talán annyira nem meglepő. Új bejegyzéseket nem nagyon fogok már közzétenni, de az e-mail címemen továbbra is elérhető vagyok, sőt az ide érkező kommenteket is figyelem. (Szóval nyugodtan szóljatok hozzá több éves bejegyzésekhez is :D)

Ahogy eddig is, úgy továbbra is segítek szívesen, amiben csak tudok, de azt minden kedves érdeklődő vegye figyelembe, hogy már sajna nem vagyok naprakész a tanszék életét illetően, így ahogy telnek a hónapok (évek...) egyre kevésbé vagyok megbízható információforrás. De! Írjatok nekem bátran (a mai napig sok-sok e-mailt kapok), jellemzően 24 órán belül válaszolok, elvégre a monitor előtt élem az életem :D (Kivételt képez ha éppen nyaralok. De ez ritka.)

Rátérve a címre: a minap kaptam egy e-mailt linkcserével kapcsolatban. Kiderült, hogy más berkekben is kedvet hoztam az "egyetem-blogok" indításához! Akit esetleg érint vagy csak érdekel, a Semmelweis Gyógyszerésztudományi Karáról is lehet mostantól olvasgatni az nagy interneten, méghozzá itt! Ezen felbuzdulva, illetve azon, hogy már jó ideje a Károli japán szakáról is íródik (csak úgy magától íródik, igen :D) hasonló blog, úgy döntöttem, ki is teszem oldalra ezeket a címeket, és ezzel egy időben egy huszáros vágással önreklámra is adom a fejem, hiszen szeptembertől az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékén koptatom a padot/széket, és persze erről is kell blogot vezetnem, nyilván.

Ha tudtok még hasonló blogokról, netán pont ti magatok írtok ilyet, írjatok akár itt, akár e-mailben, és kiteszem a linket :) Egyetem-blogok, gyülekező! :D

Felvételi vizsgabehívó, új tervek

Ma megkaptam a vizsgabehívómat az írásbeli felvételire. A terveim közben igazából teljesen megváltoztak, így elmenni nem fogok a felvételire, de azért jó tudni, hogy a lehetőség megvan :D Mellékeltek egy sárga csekket is, a vizsgadíj 4,000 forintjáról. (Ezt legalább nem kell kifizetnem potyára, ellentétben a felvételi eljárás díjával.)

Eddig ide nem írtam ki, de az új tervek konkrétan ezt a képzést takarják, azaz egy olyan szak- és műfordítói képzést, ahol nyelvpár választásnál bizony az angol mellé tudok japánt is választani! (Vagy fordítva, ezt még meggondolom.) Mivel egyrészt a jelenlegi japán tudásom aligha lenne elég ennek a képzésnek az elvégzéséhez, másrészt csak költségtérítéses formában indul a dolog, nekem meg nincs elfekvőben ennyi pénzem, ezért jövőre futok neki a dolognak :D Addig is feltornázom a japánomat egy használhatóbb szintre, illetve reményeim szerint összeszedek egy kis pénzt is.

Igazából rettenetesen örülök, hogy Heni barátnőm rátalált erre a képzésre, mert nagyon sajnáltam volna, ha ezt a három év japán tanulást csak úgy el kellett volna felejtenem, és egészen más irányba mennem. (Mert azért valljuk be, angol-német fordítóin aligha lett volna esélyem a japánommal villogni.) Na és persze a blog kérdése is megoldódott! (De hát nyilván nem ez alapján választom meg mit kezdek az életemmel. Csak egy kicsit. Nem ám :D)

Szóval lelkes vagyok, meg minden, ezért ha bárki olyasmit szeretne megosztani velem, hogy szerinte ez a képzés lófüttyöt sem ér, vagy bármi hasonlót, az kérem, tartsa meg magának a véleményét :D Ne pukkasszátok ki a lufimat! Velem együtt örülni viszont szabad :D

A záróvizsgáig valószínűleg nem fogok nagyon jelentkezni, de utána megpróbálom összeszedni magam, ígérem! Írok majd a vizsgákról, tantárgyakról, a záróvizsgáról természetesen, meg majd a diplomaosztóról is, na meg a "feltornázom-a-japánom" projektről is szeretnék beszámolni :D Addig is szurkoljatok nekem, leginkább június 14-én, a záróvizsga napján! Köszönöm! :D